ALLEF

 

drapeau françaisALLEF la collaboration de trois associations Française, Britannique et

Allemande (à but non lucratif) pour des

Échanges linguistiques de 6 mois

 

drapeau Allemagne        Allef Zusammenarbeit von drei Gruppen von Französisch, britischen

unddeutschen (gemeinnützige) für

Sprachwissenschaftlichen Austausch von 6 Monaten

 

 

ALLEF the French, British and German collaboration of three associationsgb_flag

(non profit) for

linguistic exchanges of 6 months

 

drapeau français    Le concept     En quoi ça consiste ?

La formule de l’échange linguistique est fondée sur l’accueil réciproque alterné.                 Votre enfant ira passer 6 mois dans une famille anglaise ou  allemande ayant un enfant du même âge que lui. En échange, l’enfant de la famille partenaire viendra ensuite passer 6 mois chez vous.

Pendant son séjour, l’enfant accueilli partagera  la vie quotidienne de la famille bénéficiant d’une immersion culturelle et linguistique dans les meilleures conditions possibles. Il sera scolarisé avec l’autre enfant de la famille d’accueil.

Cette formule nécessite un investissement personnel important, une grande disponibilité, un sens de l’organisation certain et, bien entendu, des conditions matérielles d’accueil suffisantes de la part de chacune des familles partenaires

Pour qui ?  Chaque échange implique deux jeunes et deux familles.

Les jeunes, à partir de quel âge ?  Des enfants âgés de 8 à 10 ans, scolarisés en primaire.

Les familles, quel genre ?   Il n’y a pas de type de famille particulier. L’important, pour la réussite d’un échange linguistique, c’est que tous les participants s’y engagent positivement.

 Vous voulez en savoir plus ? contactez nous

 

drapeau Allemagne     Der Begriff      Woraus besteht das?

Die Formel des sprachwissenschaftlichen Austausches wird auf die abgewechselte beiderseitige Aufnahme gegründet. Zum Beispiel geht Ihr Kind 6 Monate zu einer englischen oder deutschen ein Kind desselben Alters habenden Familie gehen wie sie. Als Gegenleistung das Kind der Familie wird Partner dann 6 Monate bei Ihnen gehen Komen.

Wдhrend seines Aufenthaltes wird das aufgenommene Kind den Alltag der Familie teilen, der ein kulturelles und sprachwissenschaftliches Eintauchen in den besten mцglichen Bedingungen genieЯt. Er wird mit dem anderen Kind der Gastfamilie eingeschult werden.

Diese Formel erfordert eine persцnliche Investition, die, eine groЯe Verfügbarkeit, sicherer Sinn der Organisation bedeutet und, natürlich, materielle ausreichende Bedingungen für die Aufnahme im Auftrag jeder der Familien Partner

 Für wen ?   Jeder Austausch impliziert zwei Jugendliche und zwei Familien.

 – Die Jugendlichen, ab welchem Alter ?    Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahre, die im primдren eingeschult sind.

 – Die Familien, welche Art ?   Es gibt keinen privaten Familientyp. Es, was wichtig ist, für den Erfolg eines sprachwissenschaftlichen Austausches, geht es darum, dass sich dazu alle Teilnehmer positiv verpflichten.

Wollen Sie davon mehr kennen ? Befragen Sie die Website des Vereins.  www.allef.eu

 

gb_flag

The concept.    Does in what that consist ?

The formula of the linguistic exchange is based on the reciprocal alternated welcome.  For example, your child will go to pass 6 months in an English or German family having a child of the same age that him.  In exchange, the child of the family partner will come next to pass 6 months at your place.

During his stay, the welcomed child will divide daily life of the family benefitting from a cultural and linguistic immersion in the best possible conditions.  It will be sent to school with the other child of the family of welcome.

This formula necessitates an important personal investment, a big availability, a direction of the certain organization and, well heard, material conditions of sufficient welcomes from each of the families partners

 For that ?   Every exchange implies two young and two families.

The young ones, from which age ?   Children of age 8 to 10 years, sent to school in primary.

 – The families, which kind ?   There is not type of special family.  The important one, for the linguistic success of an exchange, it is that all the participants themselves there are involved positively.

You want in to know more ?  Consult the site of the association.   http://allef.org.uk

 

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :